DramaFever123
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
[الـحـلــــ 14 ــقة]
هل مــازالت تغتسل؟
!إذن هذا مــا يبدو عليه هذا المــكــان
!يــا للجـمــال
لقد قمت بعملٌ جيد بتجهيزك لهذا المـكـان
آلــة البيع مُعطلة
حقاً؟ - أجـــل -
ســأصلحها لكِ
بالمناسبة, هل ألقت الشرطيه سيو القبض على ذلك الوغــد أم مــاذا؟
القبض على من؟
ألا تعلم؟
لقد أقمنا مسبقاً حفلة نودلز
!مع ذلك المُعتدي في منزل الشرطية سيو بالأمس
قــالت أنها ستقابله اليوم أتسأل كيف ســارت الأمــور
مــاذا؟
هل يوري بالمنزل؟
كـــلا
متى خرجت؟
لقد ذهبت من مدة قصيرة الآن, لمــاذا؟
لابد أنه يتصرف هكذا لأنه قلق
أنـــا متأكدة من أنها ستعتني بالأمـــر لأنها شــرطيه
لمَ يتصرف هكذا؟
هل حدث شيءٌ لأختي؟
!سيو يوري
!أختي
!يــا إلهي
هــل تأذيت؟
!آوه لا
ألا تشعرين بالدوار الآن؟
لم تعودي تشعرين بالدوار الآن, صحيح؟
أجـــل
!إنهض, إيها الوغــد
هل أنت ميت؟
أين تعتقد أنك ذاهب إيها الوغــد؟
!أتركيني
!أختي
مـــاذا حدث؟ هل تــأذيتِ؟
أنـــا بخير
!توقف
!توقف عن ذلك
لقد أمسكوا به
!شرطيه سيو
مـــا الذي حدث؟
إعتقله
بالتأكيد, ألا يجب أن نتصل بالإسعاف؟
!حقاً
إعتني بهذا لأجلي رجــاءً
لنذهب - حسناً -
!أتركني, اللعنه !هذا يؤلم
لمَ تصرخ بحق الجحيم؟
هل تحــاول أن تخبر الحي كــله أنك مُتحرش؟
أشخــاص مثلك... هاي !مـــاذا تفعل؟ تحرك
!أريد البقاء ومشاهدة هذا المُسلسل أختي
إتبعيني فحسب, إيتها الحمقاء تعالي معي
أين تحتفظ بالأدويه؟
تحت الأدراج
انتظر لحظة
أنــا آسفه لكذبي عليك
إعتقدت أنك ستقلق بشــأني مجدداً
لكنه سيكون فظيعـاً لولاك
من كــان يعلم أن ذلك الوغد ينتظرني هناك؟
إن حصلت على ترقيه خــاصة, فسيكون كــل الفضل لك
إنها تلسع كثيراً أليس كذلك؟
!سيو يوري
مـــا الأمـــر؟
لنتوقف عن هذا
إحرص على ألا تلمسه المــاء لبضعة أيــام
أُطلب من أخــاك أن يقوم بغسل الأطباق في المقهى لأجلك
أو سـآتي أنــا و أقوم بغسلها من أجـلك, بعد العمل
...دعينا
نضع نهايه لهذا
نهايه لـمــاذا؟
لننفصل
أتريد أن ننفصل؟
لمــاذا؟
أريد أن أفعل ذلك فحسب هذا هو السبب
فهمت
علمت بوضوح أنه كــان قلقاً عليّ
لكنني كذبت عليه
..لو كنت مكانه
كنت قد قلت ذلك من الغضب ايضاً
آسفه لأنني جعلتك تقلق
لقد فعلت ذلك لأنني لم أكن أريد أن يكون هناك ضحيه آخرى
أرجــو أن تتفهم ذلك, آوه ســو
مهلاً, ألا يمكنك تفهم ذلك حتى؟
لقد قلت أنك ممتن لأنني سمحت لك بدخول حياتي
"لقد دعوتني بـ "مهاجمة العصابات سيو يوري
كيف يمكنك أن تنفصل عني فقط لأنني كذبت قليلاً؟
لم اكن أدرك أنك شخصاً !يتخذ مثل تلك القرارات المتعجله
وصلت إلى المنزل بــأمـان, أليس كذلك؟
آسفه لأنني جعلتك تقلق
من فضلك لا تغضب, ودعنا نُناقش هذا مرةً آخرى غــداً
ســآتي إلى المقهى بعد العمل
[إغــــلاق]
ســـو
لا يوجد شيء لتقلق بشـأنه جدي
ســأنفصل عنها
لقد إنفصلنا
كـــلا, مــاذا نفعل؟
!أختي
ألن تذهبي للعمل؟
هل إصـابتكِ من يوم أمس بخير؟
لا تتأخري, إذهبِ للمدرسه
حسناً
لمَ هي مُحبطة للغايه؟
ألن تفتح المقهى؟
جدي قلقٌ عليك
الرجــل العجوز لم ينم من الليله المــاضيه
ابقى في المنزل فحسب في الوقت الحــالي
ستصبح أكثر تعاسه إن ظللت ترى وجهها
ســأعود للمنزل بعد أن ألتقي بالمدير نـــام
حسناً
دعنا نذهب سوياً حينها سوف أوصلك
...أنـــا
ســأذهب إلى ألمـانيا في الوقت الراهن
رحلة عمل؟
كـــلا
,لمدة 3 أو 4 سنوات حتى أنتهي من المشروع
...و بالتالي
,كُن حذراً عندمـــا تخبر جدي حتى لا يقلق كثيراً
حسناً
حسناً إذن
سنباي
يبدو أن شهيتكِ قد عــادت !من مجرد التفكير في الترقيه
مـــا الخطب؟
...إنه ذلك الرجـل
يريد الإنفصال عني
لقد تم هجركِ مجدداً؟
لم يمر وقتٌ طويل منذ أن تم هجركِ ولكن هــا أنتِ ذا مجدداً
!يجب أن يكون رقم قياسي جديد
هــل مضى شهر منذ أن بدأتِ تواعيدنه حتى؟
لم أخبرك بهذا لكي يتسنى لك مضايقتي
إذن لمَ هجركِ هذه المــرة؟
كـــلا, مستحيل بالتأكيد لا, حسناً؟
لمَ لا؟
!الأمــر ليس وكــأنه ذاهب إلى شركة آخرى
!إنه ذاهب لفرع شركتك في ألمــانيا
لذا, لمــاذا تقول لا؟
من تعتقد نفسك لتقول له لا, هــاه؟
إيها الوغـــد
لمَ تُصعب الأمــور, هــاه؟
توقف عن جعل الأمــور صعبه بالنسبةِ له
و أرسله بإبتسامه على وجهك
!و مع تذاكر طيران من الدرجة الأولى
انظر لي
مما يبدو عليه الأمـــر من تعبير وجهك فلقد إتخذت قرارك, صحيح؟
آســـف
لـــنخرج
!اللعنه ذلك الرجل المجنون
أعطنا هذه
في الحــال
لديّ ســـاعه
هذه ايضاً أنت إشتريتها لي
أجــل, أعرف ذلك
لقد أعطيتك هذه كهديه عندمــا أنشأنــا شركتنا لأول مــرة
و هل تتذكــر مــا قلته لك حينها؟
لو كنت إمرأة
لكنت إكتملت تمــامــاً الحب الحكيم والأعمـال التجاريه الحكيمه
و كنت ســأصبح أسعد رجلٌ في العــالم
!هذا مُقزز مـــا الذي تفعلانه؟
و ايضاً, هل تعرف كم تكلفة تلك الســاعه؟
أتعتقد أن المــال هو الشيء المُهم الآن؟
هــاه؟
كــل مــا أحتاجه هو آوه ســـو
كم ثمن هذه؟
أربعون مليون وون
كم قُلت ثمنها؟
أربعون مليون وون
,جي سوك
ســأعود عندمــا ينتهي المشروع
أنـــا أثــق بك
لكن لا يمكنني الوثوق بالأشخـاص الآخرين
في كــل مرةً يــآتي شخص و يحــاول إغوائك
فقط ألقي نظرة على الســاعه
...ايضاً, هذه الســاعة, و التي أعطيتها لك اليوم كهديه
تذكــر الوزن الثقيل لهذه الســاعة, حسناً؟
ســأدفع ثمنها - أجــل سيدي -
ألن تشتري لي أيّ شيء؟
أحببت هذه
هل لديكم أيّ ســاعــات إلكترونيه؟
كـــلا
لا يوجد؟ - كـــلا, لا يوجد -
إذهب و أصبغ شعرك بلونٌ آخــر إيها الوغــد
رجــاءً قوم بتغليفها لنا
حسناً سيدي
...آوه ســو, أنت
يجب ان تتذكــر, حسناً؟
ســأحرص على إرتدائها
!جـــانــاه
تعال و خــذ سيارتي
!سـأتصل بك
!تعال
!ســأتصل بك
مـــاذا, هل لديك شيءً لتقوله؟
إتصل بشيري و إســألها أين هي
تركت هاتفك في المـنـزل؟
أجـــل
!شيري
!أجــل, لم نتحدث منذ وقتٍ طويل
!أجـــل
أجـــل, بالمناسبة, أين أنتِ الآن؟
حقاً؟
كـــلا, أردت فقط أن أتناول الغداء معكِ إن كنتِ قريبه
لكنكِ بعيدةٌ جداً, هـــاه؟
حسناً, دعينا نــأكــل معاً في المرة القادمة
!حسناً بالتأكيد
أين قــالت؟
هل تلعبان لعبة الغُميضة أنتما الإثنان؟
أين هي؟
إنها في المقهى هناك
مـــاذا؟
حسناً, إذهب
أذهب؟ إلى أين؟
مـــاذا؟
!قلت لك اذهب إيها الوغــد
هل أنت فردٌ من عصابة أم مــاذا؟
!إيها القُمـــامة
لا يمكنني أن أصدقك
!ليس لدي المــال لأصعد الحــافله
اليوم هي المــرة الـ 5 التي نلتقي بها
لذا, هل إتخذت قرارك؟
لقد إتخذت قراري من اليوم الأول الذي رأيتكِ فيه
أولاً, إنه أقبح مني
في اليوم الأول الذي ألتقيت بكِ فيه, آنسة شيري
وقعت في حبك تماماً
إذن هذا يعني أنك على إستعداد للمواعدة من أجــل الزواج, أليس كذلك؟
أجـــل, ذلك و أكثر
إذن هناك شيء تحتاج لمعرفته
أريد أن نتزوج في أقرب وقتٍ ممكن
و أريد إنجاب الأطفال بسرعه ايضاً
أنـــا أشعر بنفس الطريقه لأنني أتقدم بالعـمــر
...و ايضاً
بمجرد أن أتعافى من إنجاب الطفل
أنوي أن أجري عمليه لإستئصال للرحـم و إستئصال للثدي
مهلاً
مــاذا تريدين أن تفعلي, الآن؟
إستئصـال للرحم و الثدي
أكثر من 90% من النساء
في عــائلتي مــاتوا بسبب سرطـان الثدي
أنـــا حقاً أريد أن يكون لديّ طفلٌ
و ايضاً لا أريد أن يكبر الطفل
و يسمع أن أمــه مــاتت بسبب السرطــان
لا أعتقد أننــا مُقدران لبعضنا البعض
حسناً
أتخيل أن إبنتي تكبر
و تقول نفس الشيء الذي قلتيه الآن
ذلك سيجعل قلبي يتــألم بشدة
أعتذر - حسناً, لقد فهمت -
وداعــاً
!بربك
!أنــا المدير التنفيذي أتعلم ذلك
أين هو ذلك الوغــد؟
أين ذلك الوغـــد؟
هـــاه؟
لقد كــان لديكِ موعد مدبر هنا, أليس كذلك؟
هـــاه؟ أين ذلك الوغـــد؟
من يجرؤ على الذهــاب في موعـد مدبر مع شيري؟ أين ذلك الوغـــد؟
لقد قُلت أنك لن تُعيق ذهــابي للمواعيد المُدبرة
توقف عن المـبـالغة, و دعنا نغــادر
إشتري لي الطعام
لنذهب - حسناً -
ألم يرى رســالتي؟
إلى أين ذهب؟
فكرت في هذا طوال الليلة المــاضية
حول مــا فعلته من خطأ
مهما فكرت بالأمــر, كــان الشيء الوحيد الذي فعلته هو الكذب
هل هناك شيءٌ آخـــر؟
إن كـــان هناك, أخبرني
كـــلا, ليس هناك
ليس و كــأن لدي مرض الكذب أو شيء من هذا القبيل
!كــان ذلك لمرةً واحدة فقط
و كــان ذلك فقط لأنني لديّ سبب وجيه
و مـع ذلك, أنت تريد الإنفصال عني لمجرد أنني كذبت عليك لمرةً واحدة؟
ألـــم تحبني؟
صحيح أنني أحببتكِ
...و هذا كــان سبب قلقي الشديد عليكِ
و ركضي في جميع أرجــاء الحي للبحث عنكِ, كــالمجنون
...لــكـن
أصبح الأمــر مُتعب
أنـــا مُنهك جداُ بسببك
أنــا لا أحبك بالقدر الكــافي لأتحمل كل ذلك
...لقد قُلتيها بنفسكِ
...يمكن لشخصان أن يحبا بعضهم البعض
...و لكن عندمــا يبدأون في عيش أشياء آخـرى
يفقدان مــا كـان لديهمـا من قبل
و لهذا السبب أريد أن ننفصل
حسناً؟
...إن إنفصلنا
...ستحول كـل الوقت الذي قضيناه معـاً
إلى ندوب
...الأشياء التي تحدثنا عنها أنــا و أنت
...و اللحظات السعيدة التي تشاركنها
سيتم محوهـا جميعاً
هل أنت مُدرك لذلك؟
أعلم
مرحباً بكِ
إجلسي
,لقد أنهينا الأمــر في ذلك اليوم بعد أن أمضينا 4 ســاعــات معاً
لمَ إتصلت بي و طلبت مني أن آتي للقـاؤك مجدداً؟
أعلم, أعلم أنــا فقط أريد أن أكــل معكِ, هذا كــل مـافي الأمــر
خذي, إرتدي هذه
يمكنك فقط أن تتناول الطعام مع بيت نــا
لمَ تتصل بشخص مشغول؟
في الحقيقة لقد إتصلت بي, لكنني رفضتها
لـمـــاذا؟
أرادت أن تذهب للرقص
لكنني لست في مزاجٍ جيد للقيام بذلك الآن
ايضاً, أشعر بشيء فــارغ الآن
لذلك أنــا بحاجة لتناول الطعام
مـعــكِ
أخي يعــاني كثيراً
لذلك يجب أن أكون معتوهــاً بالكــامل لكي أذهب للرقص الآن
لمَ تشعر دومــاً بالقلق عندمــا يتعلق الأمـــر بأخيك؟
هل أنت مدينٌ لهُ بشيء أو شيءً من هذا القبيل؟
كـــلا
كـــانت هذه رغبة أبي الآخيرة
أن أرعى أخي الصغير جيداً
مهلاً لحظة, لمــاذا أخبركِ بذلك؟
مهلاً, كـــلا, أنتِ ســألتي
و أنــا أجبتكِ فحسب, هذا كــل شيء أجـــل, حسناً
إذن هل أخبر أخــاك ايضاً أن يعتني بك؟
كـــلا
مـــاهذا؟
مــا تلك الرغبة الآخيرة من طرف واحد؟
هـــل كــان والدك الحقيقي؟
!يـــا إلهي, أنتِ تتصرفين مثل طفلة وحيدة
يـــا إلهي
لديك عقدة الإبن الأكبر
لقد سمعت أنك فوت إمتحانات دخول الجــامعه
وذهبت للمستشفى لأن أخيك كــانت لديه الزائدة الدوديه
يـــا إلهي, هذا لا يُصدق
كيف يمكن أن يكون طموحك الوحيد هو أن تكون الأخ الأكبر الطيب؟
هذا ليس عـــام 1988, كـمـا تعلم
مهلاً لحظة
...كيف تعرفين كــل ذلك
هل قمتِ بتحري عن خلفيتي بالســر؟
مـــا خطبك؟
لا يهم, على أي حــال
لا تنسى هذا عندمــا ترى والدك مجدداً
أخبره أنه من الخطــأ أن يُفضل إبن عن إبن
أعتقد أنني إتخذت القرار الصحيح لتناول الطعام معكِ اليوم
تناولي الكثير
أنت كــل ايضاً
!ذلك ســـاخن
لقد إنفصلت عن بــارك مين هو الذي واعدته لـ 3 سنوات
إنه أمــر جيد أننـا إنفصلنا قبل أن أصبح متعلقةً به للغايه
أنـــا ممتنه أنه لم يترك لي أيّ أمتعة عــاصفيه للتعامـل معها
و في الواقع من المبالغة أن أستخدم هذه
يجب علي شراء مكنسة
أتسـأل عـمــا إذا كــانوا سوف يعطونني فواتير جديده إن أحضرتها إلى البنك
أختي لقد عُدت
لقد إنفصلتمـا, أليس كذلك؟
هــا أنتِ ذا
...بعد الإنفصال
حوصلات الدجاج هو الشيء الوحيد القادر على علاجكِ
خذي
لدي حمى القش
لا تبالغي
إشربي هذا فحسب
[حـليب]
لمــاذا تستمر في وضع المــال هناك بينما لا تشرب أيّ شيء؟
إنهُ إهدارٌ للمــال
لا أعتقد أنه إهدار للمـــال
لذا هيا إذهبي للعمل الآن
[حبوب منومــه]
أنـــا لستُ على مــا يرام
ســأرتــاح في المنزل اليوم
حسناً
!جــدي
مـــا الذي آتى بك إلى هنا؟
أريد منكِ أن تـآتي إلى مـكــانٍ مــا معي
أشعر بعدم الإرتياح بإرتداء هذا النوع من المــلابس
و ليس لدي أي مكـان لأرتديها فيه ايضاً
هل يجب أن يكون لديكِ مـكـان تذهبين إليه لترتدي ملابس جميله؟
هنا أعطيني هذه و جميع الملابس الآخرى التي رأيناها مُسبقاً
ســأدفع ثمنهم
مهلاً
مـــا الأمــر؟
...أنـــا
إنفصلت عن آوه ســـو
حسناً, و إذن؟
هل كنت تعلم؟
...إذن لمَ
لقد قُلتِ أنكِ تحبينني لأنني كنت مثل جدكِ, أليس كذلك؟
هل كــان ذلك كله كذبه؟
...كــلا, ليس كذلك, و لكن
!إذن لا تقولي كلمةٌ آخرى, و إرتديها
إتصلت بسيارة أجره لذا خذيها و إذهبي
لديّ بعض الأعمــال الآخرى لأعتني بها
حسناً
يوري
ســو ليس الشخص المناسب لكِ
لذلك تــأكدي من علاج قلبكِ المكسور جيداً
حسناً؟
حسناً جدي؟
شكراً لكِ
هـنــا
!شكراً لك يــا مُعلم
إستمتعوا
كـــلا, تناول البعض معنا يــا مُعلم لقد طلبت 4 لأجلنا
الرابعة لي - يــا إلهي -
!هيا, تناول واحدة
إن غــادرت بعد الدفع فحسب, فسوف يجعلني ذلك أشعر كمــا لو كنت سرقتك
حسنــاً, لحظة فقط
سندوتش آخر من فضلك
إذن يــا رفـاق
هل درستم بالكتاب المدرسي الذي أعطيتكم إياه آخر مرة؟
يــا رفــاق
هل يمكننا الحصول على المرتبه الأولى لصفنا هذه المــرة ؟ رجــاءً؟
إن كــان هناك أيّ شيء لا تعرفنه, أسألوني فحسب
بدلاً من الصراع للوصل إليَ
ليس لدينا صعوبه في التواصل معك
نحن فقط نكره غرفة المُعلمين
إننا نشعر بالإختناق هناك
!أنــا ايضاً, أنــا ايضاً
!لذلك هناك سبب يجعلنا جميعاً صديقات
!العقول العظيمة تُقكر معاً
مُعلم
ذراع أختى أصبح أفضل الآن
بمــا أنك لم تسأل عنها اليوم
هذا مـريح
!لقد إنفصلت عنها حبيبها اليوم
لا تسألني عن من هجر من, حسناً؟
أنــا بالتأكيد لا يمكنني أن أخبرك ذلك
من كــان يعلم أن الجد من المقهى كــان رجلاً ذو مكانه مرموقه؟
أتقصدين جدي؟
مــاذا تقصدين بجدكِ؟
قد يكون لديه نمط مُختلف عن الأغنياء الذين يرمون المــال عليكِ
!لكن الهدف هو نفسه
على نحو مبسط, أنه يقول لك أن تأخذي تلك الملابس وتغربين بعيداً
لا, جدي ليس هذا النوع من الأشخاص
كان يحبني منذ البداية
واو,انظر فقط فقط انظري
قام بخطوته, وهو على معرفة بكم أنت لطيفة
اذهبي إلي المنزل ,سيدتي
أفضل أن أكون وحدي
ماذا أفعل لو غادرت؟
ليس الأمر كما لو كان لدي زوج ينتظرني في المنزل
بشأن الشاب من المقهى
لا, أنتظري
ماذا تظني أن السيد اوه سو يفعل الأن؟
أنا هنا , أواجه مثل هذا الوقت الصعب
وأريد أن أراه بشدة
هل تعتقدي أنه يعاني من صعوبة مثلي؟
اسأليه
هذه هي الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك
أخبريه أن يخبرك بالظبط متى بدأ يكرهك
وبهذه الطريقة ,ستتمكن من وضع ذلك في الأعتبار عند تحديد الشخص التالي
هل تريدنني أن اتمسك به؟
ماذا؟
هل هذا يجرح كبريائك؟
إذا تجاهلني اليوم هذا سيجعله يتجاهلني 3 مرات
مرة واحدة قبل يومين , ومرة أمس
....إن تجاهلني اليوم أيضاً
فحقاً لن أكون قــادرة على التعافي من هذا
تعلمين مـــايقولنه
ثلاث مــرات لا أكثر و لا أقل
!يـــا إلهي
أنظري, هنـاك بالضبط 3 خيارات متبقيه
هذه بالتأكيد عــلامة تقول لكِ أن تفعلي ذلك, أفعليها
لقد كــان اليوم يومــاً صعباً بالنسبة لي
ســاقاي ترتجف
أنــا أرتدي الكعب, لذلك أواجه صعوبه في موازنة نفسي
أعلم أنني الأسوأ
...أنـــا حقاً كذلك, ولكـن
ســأقدم لك فرصة أخيرة
تــعال إليّ حــالاً
الآن
في فصل الشتاء
تهب الريـاح الباردة, و يصاب جسدي بالتعب الشديد
يقولون أنه عندمــا تنظر للخلف
ستفقد كــل المصاعب التي تواجهها
...و إنها ستبقى ذكــريات جميله, ولكن
هي ليست جميله على الإطلاق
!كلمـا أفكر في هذا الجسر, تبرد ركبتاي تلقائياً
سيدتي
هل يمكنكِ المجيء إلى هنا و أخذي؟
أريد أن أغــادر
...هذا صعب جداً بالنسبة لي
ســاقي لديها عقلٌ خــاص بها الآن
!يوري
سيدتي
!لقد بدأت أهلوس بالأصوات
مهلاً, ســأغلق الهاتف
جين وو
هل جُننتِ؟
منذ متى و أنتِ تنتظرين هنــاك؟
لا يحق لكِ أن تبكي الآن
هل لأنني آتيت بدلاً من ذلك الوغــد؟
لا
أنني أواجه وقتٌ عصيب الآن
و ســاقاي تؤلمني
أنــا أبكي لأن كــل هذا يُصعب التعامل معه
أنــا أبكي لأنني أشعر بالخجل لأن أكون هكذا أمــامك
توقفِ عن البكــاء
ستصابين بشيء مــا حقاً, على هذا المُعدل
بالمناسبه , كيف علمت أنني كنت هنا؟
ســو جونغ أخبرتني
مهلاً, لا
...ذلك الرجـــل
أخبر سو جونغ أن تذهب إليك
فقط إطمئني, حسناً؟ إطمئني
هل يمكنكِ المشي؟
بالطبع
إحظي بقسطٍ من الراحـة
آســفه
ســأكون على تواصل
هل يوري بخير؟
,إن كــانت الأمــور قد إنتهت بينكما فعليك إنهاء الأمــور بشكـل قـاطع
بدلاً من التسكع حولها, وجرحها
مــا الذي آتى بك إلى هنا؟
سمعت أنكِ تُطعمين القطط الضاله هنا في أيـام عملكِ
يبدو أن سـو جونغ تقول لك الكثير من الأشياء الغير الضروريه
إذن, سو جونغ في المنزل؟
كــمــا لو أنها ستكون به
إن النوم يغلبها كثيراً كـالمجانين في أيــام المدرسه
لكنها تخرج مبكراً للغايه في أيام عطلاتها
يجب أن ترتاح في يوم عطلتك لمــاذا آتيت إلى هنا؟
لأنني أشعر بالملل فحسب
لنذهب
!جدي
هل ستذهب إلى مـكـانٍ مــا؟
أجـــل, أنـــا في طريقي للخروج من المدينه لبضعة أيــام
لذا تــأكد من أن تراقب ســو جيداً
لمَ أنت مغادر؟
هـنــاك شيءٌ مــا أحتاج العثور عليه
تــأكد من الإتصال بي على الفور إن حدث أيّ شيء لـسو
أختي! دعينا نتناول الدجــاج
!دعينا نتناول الدجــاج, أختي
لقد قُلت دعينا نتناول الدجـــاج
سوف أنـــام
مـــا الأمـــر اليوم؟
لمَ أنتِ مكتئبه هذه المــرة؟
!قُلت لكِ ســـأنــام
!حسناً, إذن ســأكله بمفردي
لن يكون هناك جدوى من الندم, حسناً؟
!يبدو لذيذاً
من أين تحصلين على النقود لشراء أشياء كهذه كــل يوم؟
بمصروفي, و مـــاذا غير ذلك؟
هذا من مطعم دجــاج له علامة تجاريه مشهورة
لذلك سيكلفكِ مــا لا يقل عن 15000 وون
و الشيء ذاته ينطبق على الشعيريه التي إشتريتها بالأمس ايضاً
إذن هل يمكنكِ تحمل ثمن كــل هذا بمصرفكِ فقط؟
!أجــل
...بالتفكير بالأمــر
إشتريتي بعض الطعام الكوري التقليدي, منذ يومين
لم تعبأه لكِ والدة جين جو, أليس كذلك؟
!فعلت ذلك
لمــاذا إيتها الشقيه... هل تــأخذين النقود من الأولاد الآخرين مجدداً؟
!كـــلا
من هو هذه المــرة؟
!أخبريني الآن
ستعودين إلى صوابكِ إن دخلتِ السجن, هـــاه؟
!أعطــاني إياه ذلك الشاب من المقهى
!سُحقاً
لمــاذا فعل ذلك؟
هل أنت متأكد من أنك إنفصلت عن أختي؟
...إن حدث إيّ شيء لأختكِ
إتصلي بي على الفور
حسناً؟
أي نوع من الأشياء سيحدث لأختي بالضبط؟
...سيكون من المريح إذا لم يحدث شيء,ولكن
على أي حال
,أخبريني كل شيء حتى لو كان يبدو غير ضروري
...بالمناسبة
ماهو الحد على هذه البطاقات؟
أنفقي بقدر ماتريدي
في المقابل,لاتخبري أختك عما تحدثنا عنه اليوم
مهما حصل - حسنا -
أختي
الا يمكنني شراء زوج واحد من الأحذية الرياضية قبل إعادتها؟ رجاء؟
أرجوكِ - ايتها الشقية -
[مقهى الشجرة]
يوري
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
[ذلك الرجل آوه سو | دائم الخضرة]
لايسمح للوريث أن يقع في الحب
مع أي شخص أبتلع حبوب اللقاح ,مهما حصل
هذا هو قانون الشجرة
وإذا خرقت هذا القانون
الشجرة ستقتل هذا الشخص
لا نعلم ماقد يحدث لك الأن
لماذا علينا أن ننفصل بسبب تلك الشجرة الغبية؟
لأن تلك الشجرة الغبية
قتلت والداي
لذا يتوجب علينا وضع حد لهذا قبل حدوث شيء سيء
عودي إلى كونكِ سو يو ري التي كانت قبل أن تقابليني